( Read more... )

Стало заметно по посещаемости сайта - в начале лета график был такой же с точностью до наоборот, думал сломал там чего.

( Read more... )

Продолжаю понемногу в свободное время возиться с сайтом. Дошли руки до Указателя Имен.
Стал понемногу «наводить справки» о великих путешественниках, первооткрывателях и просто сопричастных. Занятие оказалось не простым, но по своему увлекательным.

Краткая персональная справка выглядит сейчас вот так:

( Read more... )

Други - помогите! Не дайте пропасть в невежестве.

Одно время назад в журнале у уважаемого cold-n-sour обсуждали особенности перевода имен, почему в одном случае на великий и могучий переводят как миссис Хадсон - в оригинале Hudson, а в другом - Гудзон, тоже пишется Hudson. Если дырявая память мне не изменяет, сошлись на том, что так это исторически сложилось ( Read more... )

Закончил верстку текстов третьей и четвертой части «Очерков...». Перелопатил много, но все же подбор иллюстраций и рисование карт движется значительно медленнее обработки текстов и переводов.

Понемногу подходит к завершению Хронологический указатель: скриптовый апплет, который позволяет ориентироваться во всем массиве информации по ключевым ( Read more... )

«Если есть сухарь, чтобы утолить голод, и кружка воды напиться, то с божией помощью дело делать еще возможно» такими словами Г.И.Невельский (начальник Амурской экспедиции) напутствовал молодого 20-летнего лейтенанта Н.К. Бошняка отправляя в феврале-марте 1852 г. исследовать о.Сахалин. «Ему даны были нарта собак, дней на 35 сухарей, чаю да сахару, ( Read more... )

В ходе работы над третьей частью «Очерков…» записался библиотеку университета Ватерлу. Многое, в местах где я живу, склонно к триединсту - сам город Китченер-Ватерлу-Кембридж (TriCity), многие клубы и полугосударственные организации и даже эта библиотека слита из трёх университетских: Ватерлу-Лурье-Гвелф (TrIUniversity Library ( Read more... )

Закончил вторую часть «Эпоха великих открытий - середина XVI - середина XVII вв.» и вместе с этим второй том полностью! Более 20 новых рисованных карт и множество иллюстраций. Главы об освоении Сибири и Дальнего Востока, колонизация Северной Америки, плавание Дрейка, открытия в южной части Тихого океана и открытие Австралии и многое другое ( Read more... )

Закончил еще несколько глав (с 13ой по 19-ю включительно) второго тома, в их числе плавание Магеллана, завоевания Кортеса, поиски Эльдорадо, постепенное проникновение еврпейцев во внутренние территории Северной Америки и многое другое. Ацтеки, инка, болота, малярия, голод и массовая резня - история написанная кровью во всех смыслах. Разбирать и ( Read more... )

Закончил первые 12 глав второго тома: плавания Колумба, Васко да Гаммы, открытие Южной Америки, открытие испанцами Юкатана и Флориды и многое другое. Много новых карт и иллюстраций. Вот одна из карт из главы Открытие Южной Америки соперниками Колумба составленная по книге. Для привлечения внимания :)


( Read more... )